プレミアリーグの英語表現

イングランド・プレミアリーグの試合を分析しつつ、実況の英語表現について学びます(著者も勉強中!)

実況分析

各チームの公式動画等をピックアップし、コメンテーターの使う英語表現について学びます。

【久しぶり実況分析】第12節:ノリッジ 0 - 2 ワトフォード【デウロフェウにロナウ神が降臨?】

ようやく公式のYT動画が出たのですが、ノリッジ側は約7分、勝ったワトフォードは何と12分もの超大作! さすがに短いほうかな…と動画をチェックしているうちに、ノリッジ側のマシンガン実況をついに分析したくなってきた。 まずはデウロフェウ先制点のシーン…

【実況分析】第8節:アーセナル 1 - 0 ボーンマウス【サカ様で上り坂】

さて、思い立ったら実況分析! お久しぶりです(笑) youtu.be 冒頭、オーバメヤン師匠が遠目から打ったシーン。 Ohhh! but [he] goes himself and so close to the opener! opener は言うまでもなく先制点のことですね。 はい、そして本当の先制点のシーン…

【実況分析】第3節:リヴァプール 3 - 1 アーセナル【サラー大明神、疾走!】

第3節の実況分析メインはこの試合。ざっと見た中で実況が良いトーンだった。 youtu.be オーバメヤンが大チャンスを外したシーン: Which is what they tried then, and it might be a mistake from Adrián. Aubameyang... just wide of goal !! It's a terri…

【実況分析】第1節:マンチェスター・ユナイテッド 4 - 0 チェルシー【Woodwork?】

youtu.be はい、ではYTの公式動画で実況分析です。 最初のアブラハム、無回転シュートのシーン。 Strongly headed away. Now, what about United's counter attack?Kovacic turns it back and then A-braha---m!! How on earth did that stay out [←たぶん] …

【実況分析③】第1節:クリスタル・パレス 0 - 0 エヴァートン【地味スコドロ】

次に行こうぜと思ったのですが、性格的にはこだわってしまうタイプでして…。 ざっくり視聴。以下、エヴァートン側です。 youtu.be ...he [Sigurðsson] normally berries these types of opportunities. berry:ベリーを摘む、っていう動詞があるので、これで…

【実況分析②】第1節:クリスタル・パレス 0 - 0 エヴァートン【地味スコドロ】

やっぱり、私はまだまだ見習いですから、Youtube公式もある程度は勉強しておかないと! ということで、まずはクリスタルパレス側。実況では「パレス」と言ってますね。 youtu.be 冒頭でエヴァートン、シグルズソンのシュートが枠を外れたシーン。 He wasn't …

【試合メモ+実況分析】第1節:クリスタル・パレス 0 - 0 エヴァートン【地味スコドロ】

インターナショナルウィークの間に少しでも進めないと! また毎週末10試合、生産されてまう(冷汗)。 試合のあらまし はい、この試合は地味なスコアレスドローです。 惜しいシーンも2,3ありましたが、DAZNハイライトで目立っちゃってたのは最後のシュナ…

【実況分析つづき】第1節:ボーンマウス 1 - 1 シェフィールドU【昇格初戦で劇的同点】

偶然ですが、いろいろ調べてたら、以前リンク貼ったプレミアパブ様に以下の記述が!!! 【保存版】サッカー英語・ポジション編(プレミアリーグで英語学習♪)【保存版】サッカー英語・ポジション編(プレミアリーグで英語学習♪)The following two tabs cha…

【実況分析】第1節:ボーンマウス 1 - 1 シェフィールドU【昇格初戦で劇的同点】

モゴモゴ解説を読み解く ボーンマス側の高速実況、やっぱりちょっと手に負えない。特に解説のオジサン、モゴモゴとこもった声でしかもところどころウルトラ早口。分かりにくいなぁ! 全部書き出すと少し差し障りありそうですので、前半1/3くらいだけ。以下の…

【実況分析】第1節:ウェストハム 0 - 5 マンチェスター・シティ【王者圧勝】

pacy runは「素早い走り!」 早速行ってみましょう~。冒頭は大した内容ではないので、1点目のシーンから起こしてみます。 Manchester City... halfway through the first half. Such a pacey [pacy] run from Walker! This's the first of many goals from …

【実況分析】第1節:リヴァプール 4 - 1 ノリッジ【サラー躍動】

Youtube の字幕機能は一長一短 ウホッ! 字幕ある字幕ある、ありがたしありがたし。当然、こっちから行きますよねw 驚速実況怖い。 まずは字幕に助けられながらも書き起こしてみます。この字幕、機械じゃなさそうだけど、ところどころ明らかなミスもあり、…