プレミアリーグの英語表現

イングランド・プレミアリーグの試合を分析しつつ、実況の英語表現について学びます(著者も勉強中!)

句動詞:「無効とする」null and void

こんなご時世なので、コロナと今期プレミアリーグの行方について、ニュースをちょくちょく見ています。

 

下記、内容は平凡だったのですが、タイトルがひっかかったのでリンクしておきます。

 

www.skysports.com

 

null and voiding~と読んできて、あれっと思って文法構造を見直したのですが、しばらくして「ああ、null and void で一つの句動詞として働いているのか(なので、最後のvoidだけ-ingと動名詞になっている)」と気づきました。

 

実際に調べてみると、Weblioさんにはエントリがありませんでしたが、

 

NULL AND VOID | meaning in the Cambridge English Dictionary

 

こちらに説明ありました。「無かったものとする」「無効とみなす」ような言い方ですね。

 

日程も含めて、まだ何も決められないのが英国社会の現状のようです。